segunda-feira, 24 de dezembro de 2012

Boas Festas ...


Bom Natal para todos os amigos/as deste nosso cantinho, extensivo às vossas digníssimas famílias. 
Se porventura vos faltar um pouco de bens materiais, tais como filhós, bolo-rei, broas, ou algo do género, espero que não vos falte, sobre a mesa, os ingredientes: Amor, Fraternidade, Carinho, boa Convivência, muita Paz, Saúde, e Fé de que as coisas hão-de melhorar.
.........
Inglês .............. . Bom Natal = good Christmas
Afrikaans .......... Bom Natal = goeie Kersfees
Albanês ............ Bom Natal = Krishtlindjet mirë
Alemão ............  Bom Natal = Froehliche Weihnachtszeit
Árabe ..............  Bom Natal   = عيد الميلاد جيدة
Chinês ...............Bom Natal = 非常棒的圣诞
Espanhol ........... Bom Natal = Buena Navidad
Croata............... Bom Natal = Dobro Božić
Francês ............. Bom Natal = bon Noël
Italiano ............. Bom Natal = Buon Natale
Latim ................ Bom Natal = bonum Nativitatis
Roménia ........... Bom Natal = bine Crăciun

BOM NATAL PARA TODOS/AS, e para todas as famílias do mundo, em geral, e em particular a FAMÍLIA BENFIQUISTA.
*

78 comentários:

  1. Rute Trigueiro19/12/12, 22:29

    FELIZ NATAL PARA TODOS OS AMIGOS E PARA A ADMINISTRAÇÃO DO BLOGUE MAIS BENFIQUISTA DA GLORIOSAESFERA

    O BELO VOAR DA AGUIA

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado Rute Trigueiro

      Igualmente para ti e família

      Boas Festas.

      Eliminar
  2. Feliz Natal e que o novo ano nos traga muita saúde e alegrias para continuarmos a comentar neste Blogue sensacional!!!! VIVA O NOSSO BENFICAAAAAAAAA! VIVA O RICARDO!!!!!! Obrigada por teres este cantinho onde podemos expandir o que nos vai na alma Benfiquista!!!!!

    Gabriela Coutinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado querida amiga Gabriela Coutinho

      Igualmente para ti e família

      Boas Festas.

      Eliminar
  3. Dulce Leonina19/12/12, 22:32

    Boas festas para todos os amigos benfiquistas

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado Dulce Leonina

      Igualmente para si e família

      Boas Festas.

      Eliminar
  4. Feliz natal caro Ricardo/águia-livre e a todos os amigos, com o meu obrigado a este maravilhoso blogue, uma luz de benfiquismo que nos ilumina todos os dias

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado amigo Carvalhal

      Igualmente para si e família

      Boas Festas.

      Eliminar
  5. Sportinguista com Orgulho19/12/12, 22:37

    Embora o meu clube ande em baixo não quero deixar de desejar e agradecer as boas festas ao administrador do blogue Ricardo, aguialivre e a todos os visitantes, e comentadores, por ter aqui um espaço muito bonito onde as meninas se sentem bem basta ver quantas aqui comentam.

    BOAS FESTAS

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado Sportinguista com Orgulho

      Igualmente para si e família

      Boas Festas.

      Eliminar
  6. Digo-vos isto com tristeza. Este ano não há presépio: a vaca está louca e não se segura nas patas; os Reis magos não podem vir porque os camelos estão no governo; a nossa senhora e o são José foram meter os papeis para o rendimento mínimo; a asae fechou o estábulo por falta de condições e o tribunal de menores ordenou a entrega do menino ao pai biológico... E antes que me tirem as mensagens à borla aproveito para desejar um Bom Natal e um Feliz Ano Novo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Rosa Maria... quanta desçraça junta.um bom Natal para ti tambem.

      Eliminar
    2. Obrigado Rosa Maria

      Igualmente para si e família

      Boas Festas.

      Eliminar
  7. ESTE ESPAÇO NÃO É PROPÍCIO MAS ACHEI GIRO

    Que este Sonho de Natal
    No seu sentido integral
    Traga uma esperança contida
    de amor e fraternidade
    e recíproca amizade
    p'ra ter mais sentido a vida.

    Que termine o sofrimento
    Daqueles cujo tormento
    É de dor e opressao
    Aos tristes dê alegria
    E volte a dar companhia
    A quem vive em solidão.

    Do que o Natal nos traz
    Que traga sem falta a paz
    De que o mundo bem carece
    P'ra que não permita a guerra
    Nem haja fome na terra
    E um Novo Mundo comece.

    Que o Menino da bondade
    Permita a realidade
    De todos sermos iguais
    Em sentimentos unidos
    Faça que os dias vividos
    Possam ser todos Natais.

    (Poema de Euclides Cavaco)

    Assino: UM SANTO E FELIZ NATAL A TODOS "Cidália Ferreira"

    VIVA O BENFICA

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado querida amiga Cidália Ferreira

      Igualmente para ti e família

      Poema muito bonito... Bom gosto.

      Boas Festas.

      Eliminar
  8. Filomena Maria19/12/12, 22:47

    Boa noite Ricardo

    Todos os dias deste ano,
    Estives-te presente.
    Fazendo-me sorrir quando eu mais queria chorar.
    Todas tuas palavras confortaram
    Meu coração quando eu mais precisei.
    E é com todo carinho que desejo
    Tudo de bom na tua vida,
    Um Natal repleto de alegrias.
    E que todos teus sonhos se tornem realidade neste
    E em todos os Natais que ainda virão.
    Um forte abraço para uma pessoa excepcional

    Tem com toda a tua família um Feliz e Santo Natal!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Filomena Maria

      Desejo de coração que o teu Natal seja muito feliz. Que nada do que gostas a nível material falte na tua mesa.
      Obrigado pelo carinho e pela amizade que me dispensas. És uma pessoa linda de alma e coração.

      Bom Natal com muita alegria e Paz, extensivo a toda a tua família e amigos.

      Fica feliz.

      Eliminar
  9. Respostas
    1. Obrigado Marco Lima

      Igualmente para si, família e amigos

      Boas Festas.

      Eliminar
  10. O pai Natal ficou preso numa operação STOP porque a rena estava alcoolizada por isso cabe-me a mim dizer HO!! HO!! HO!! Feliz Natal

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado Tozé

      Igualmente para si, família e amigos

      Boas Festas.

      Eliminar
  11. Boa Noite e Votos de um OPTIMO NATAL para todos amigos/as deste RICO ESPAÇO,mas de um modo ESPECIAL para o Grande e Exemplar Benfiquista Ricardo pelo seu Brioso Trabalho.

    Abraço
    joao

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado amigo João.

      Gostei dos elogios embora os considere exagerados, loool

      Bom Natal para ti, família e amigos

      Grande abraço

      Boas Festas.

      Eliminar
  12. jakim bolas / frutabol
    retribui
    com os votos do titulo ser festejado no marquê.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado amigo e sempre presente jakim bolas

      Igualmente para si, família e amigos

      Era maravilhoso festejarmos o título... Eu acredito

      Boas Festas.

      Eliminar
  13. Bom natal e bom ano novo, para toda a família Benfiquista.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado amigo SLB4ECER

      Igualmente para si, família e amigos

      Boas Festas.

      Eliminar
  14. Pedro Abreu Ferreira20/12/12, 11:21

    Obrigado,igualmente Ricardo! Gde Abço!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado amigo Pedro Abreu Ferreira

      Igualmente para ti, família e amigos

      Grande abraço

      Boas Festas.

      Eliminar
  15. Bom dia...

    Não vou estar preocupada se tenho a mesa recheada,pq "amanhã" pode faltar!! Não vou entrar em exageros.
    Apenas quero estar em Família, que não me falte o Bacalhau,e o bom vinho, e claro o Bolo Rei...

    Mas na verdade quero é que TODOS tenhamos um excelente e FELIZ NATAL...Com
    Paz
    Amor
    Harmonia
    E muita fé...Bem precisamos
    FESTAS FELIZES.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bom dia amiga de coração, Cidália Ferreira

      Assim seja... Amén

      loool

      Que tudo o que escreves seja extensivo a todos nós, a todas as famílias do mundo, embora saibamos que em muitos lares vai faltar muita coisa.
      Mas que, dentro do possível, pelo menos, uma sopa quente, apareça a cada ser humano, esteja ele em casa, na rua, ou em qualquer outro lugar, desde que esteja vivo.

      Bom Natal para ti e toda a tua família que sei que amas.

      Fica bem

      Eliminar
  16. Bom Natal......Froehliche Weinachtszeit...

    Próspero Ano Novo... Ein gutes neues Jahr...

    Para todos que por aqui passarem
    Não interessa o clube nem a religião.

    E para o AL e a sua linda família, aquele abraço,tudo do melhor para vós.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ola querida amiga de coração, minda

      Tudo aquilo que desejas para mim e outros, "caia" em dobro sobre a tua vida, extensivo a toda a tua família e amigos.

      Um abraço de forte amizade para uma pessoa linda de alma e coração: TU...

      Bom Natal ... Bom Ano Novo

      Fica feliz

      Eliminar
  17. UM FELIZ NATAL também para ti e para os teus amigo Ricardo ;) e um Excelente ANO NOVO de 2013!!! Beijinho grande :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado. Igualmente para ti M. Helena F. Martins.

      Tudo de bom em tua vida

      Beijinho doce

      Boas festas.

      Eliminar
  18. Imagem fantástica

    Assim em várias línguas é mais engraçado
    Feliz Natal para todos os amigos deste cantinho e para todos o mundo em geral

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Aproveito para desejar um Natal muito feliz para este amiguinho, e para toda a sua família.
      Beijinho

      Eliminar
    2. Bom Natal, Pedras

      Tudo de bom para ti

      Abraço

      Eliminar
  19. Natal é o nascimento de Cristo. Ano Novo é o nascimento de uma nova esperança. Que o seu Natal seja brilhante de alegria, iluminado de amor.
    Feliz Natal e que o seu Ano Novo seja cheio de esperança.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado Maria Conceição

      Bom Natal para si também, amigos e família...

      Eliminar
  20. Natal Feliz para todos. Espero e desejo que estejam preparados para dobrar o Cabo das Tormentas!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boas Festas amigo Marciano

      Embora exista crise que na tua mesa não falte o bolo rei e o licor Beirão
      Que na tua vida e na dos teus nunca falte a Saúde, a Paz e... poucos nervos com o Benfica

      Grande abraço

      Eliminar
  21. Respostas
    1. Agradeço e Retribuo com amizade

      Grande abraço

      Eliminar
  22. O http://www.benficaeternoscampeoes.blogspot.pt/ deseja à administração deste BLOG um Natal e um Ano Novo muito felizes, extensivo a todos os visitantes e comentadores, bem como às vossas famílias e amigos.

    Saudações BENFIQUISTAS.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço e Retribuo com amizade

      Grande abraço

      Eliminar
  23. Para o mais brilhante arrumador, vai um grande abraço com desejos de Festas Felizes na companhia da sua Gloriosissima familia.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Viva amigo Viriato de Viseu

      Bom Natal e feliz Ano de 2013 para ti, esposa e restante família

      Grande abraço

      Eliminar
  24. BOas Festas e Feliz Natal, Ano Novo cheio de Felicidades.

    Abralço Benfiquista

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço e Retribuo com amizade

      Grande abraço

      Eliminar
  25. Amigos Benfiquistas tenho andado um pouco fora do blogue por motivos de saude,mas sempre com voces e o nosso Benfica no coracao nao podia deixar de passar esta quadra Natalicia sem passar por ca a todos do fundo do coracao desejar-lhes um Santo Natal e respectivas Familias.

    Merry Christmas&Happy New Year to all of you.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Viva amigo Frank

      Que na tua mesa não falte o bolo entre outras iguarias, que existam aí em terras longínquas onde resides
      Que na tua vida e na dos teus nunca falte a Saúde, a Paz e... poucos nervos com o Benfica.

      As melhoras...

      Grande abraço

      Eliminar
    2. Obrigado amigo Ricardo tudo de bom para ti tambem.
      Boas Festas

      Eliminar
  26. Um Santo e Feliz Natal para Ti Ricardo extensivo a todos aqueles de quem mais gostas.
    Um Santo e Feliz Natal para todos os Amigos e Amigas deste cantinho e seus Familiares.
    Um Santo e Feliz Natal para toda a Familia BENFIQUISTA.
    Muita Paz Muito Amor Muita Saude e algum dinheiro
    São os Votos deste Vosso Amigo
    MAFARRICO

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boas Festas amigo MAFARRICO

      Embora exista crise que na tua mesa não falte o bolo rei, as broas, entre outras iguarias.
      Se possível que tenhas a familia reunida em teu redor que sei que amas
      Que na tua vida e na dos teus nunca falte a Saúde, a Paz e... poucos nervos com o Benfica

      Grande abraço

      Eliminar

  27. Bom Natal e que o Ano Novo traga a todos a realização dos desejos.

    PS-As melhoras Amigo Frank.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço e Retribuo amigo Conde de Vimioso

      Que à tua mesa se sentem todos aqueles que tens no coração

      Grande abraço

      Eliminar
    2. Obrigado grande Benfiquista e amigo Conde Boas festas para ti e para todos aqueles que te sao queridos
      Boas Festas

      Eliminar
  28. Al a mensagem natalicía em Alemão está errada.
    geschaeft em alemão é (negócio=loja=comercio),por isso desejas-te a todos ,bons negócios de natal.

    Frank as tuas melhoras ,que o Novo Ano te traga muita saude a ti e á tua familía ,um abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida amiga minda

      Obrigado pelo alerta. Agora parece que já está bem. lool

      Bom Natal = Froehliche Weihnachtszeit

      Para ti e família...

      Abraço

      Eliminar
    2. Obrigado amiga benfiquista Minda,bom Natal bom ano e quanto a negocios que o nosso benfica continue na boa senda dos negocios este ano tem sido espectacular.Boas Festas amiga,saudinha paz e amor para ti e toda a familia.

      Eliminar
  29. Boas festas para a toda a grande familia Benfiquista espalhada pelos quatro cantos do Mundo,um grande abraco pro nosso companheiro e amigo Ricardo muita saudinha para que no ano 20013 nos brinde sempre com os grandes artigos com que nos costume brindar sobre o nosso benfica que Deus o ilumine sempre Boas festas Ricardo um grande abraco,viva o benfica e os Benfiquistas.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Viva amigo Frank

      Agradeço e retribuo em dobro

      Boas festas

      Grande abraço

      Eliminar
  30. BOAS FESTAS PARA TODOS OS AMIGOS.
    MUITA SAÚDE, MUITA PAZ.
    GRANDE ABRAÇO BEM VERMELHO.
    maria

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Marley/maria

      Agradeço e retribuo em dobro

      Boas festas

      Grande abraço

      Eliminar
  31. Rui Sérgio Guerra24/12/12, 16:01

    Caro Ricardo,

    FELIZ NATAL pra si e familia!

    Votos extensivos a TODOS os benfiquistas e famílias!

    Grande abraço,
    RSG

    ResponderEliminar
  32. A TODOS UM BOM NATAL

    http://youtu.be/B1zoUFKpW9k

    MAFARRICO

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Continuação de Boas Festas, amigo MAFARRICO

      Abraço

      Eliminar
  33. God Jul = Bom Natal.
    Gott Nytt Ar = Feliz Ano Novo.

    Faltou em sueco. :-))

    Abraço.

    ResponderEliminar
  34. Bom dia a todo os amiguinhos/ as deste maravilhoso cantinho..

    Continuação de um feliz Natal...
    Abreijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado... Igualmente para ti Cidália Ferreira

      Eliminar
  35. BOM NATAL E OPTIMO 2013 PARA TODOS.

    JA AGR PERMITAM-ME COLOCAR-VOS UMA QUESTAO:

    Meireles e Bozinkgua foram jogadoresdo tal clube e tem a ESCOLA do tal clube....clube esse, fortemente favorecido pelas arbitragens e escandaleiras dentro de campo mesmo a nivel de jogadores,ou seja,fazem o q querem pk sabem q sao protegidos...e agr, actualmente. os FRUTOS dessa Boa Escola vieram ao de cima:
    o primeiro levou o vermelho,fez asneira grossa,apanhou uma porrada de jogos e IMAGINE-SE: VAI PROCESSAR O ARBITRO !!! o segundo,recebe 240000 eur por mes e RECUSA sentar-se no banco dos Suplentes,pk diz q `e BOM DEMAIS para estar a suplente,,,RICA ESCOLA..e esta HEm??

    Abraço
    joao FESTAS FELIZES

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É caso para dizer: Têm a escola toda

      Continuação de BOAS FESTAS AMIGO JOÃO.

      Eliminar
  36. Boas Festas e Feliz Ano Novo para todos vocês são os votos sinceros do portista Azulibranco (Augusto Canedo).

    ResponderEliminar
  37. Obrigado. Igualmente caro Augusto Canedo...

    ResponderEliminar
  38. Olá Águia Livre Boa tarde!
    Agradeço muito a lembrança e desejo umas festas felizes e um Excelente Ano 2013... repleto de êxitos...pessoais e profissonais.. Gostei muito da mensagem ... Obrigado... e viva e nosso Benfica...

    ResponderEliminar

Todos os comentários Anónimos - ou outros - menos respeitosos para com este blogue benfiquista e/ou para com outros comentadores, serão eliminados, sem prévio aviso. Obrigado.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...