segunda-feira, 24 de dezembro de 2012

Boas Festas ...


Bom Natal para todos os amigos/as deste nosso cantinho, extensivo às vossas digníssimas famílias. 
Se porventura vos faltar um pouco de bens materiais, tais como filhós, bolo-rei, broas, ou algo do género, espero que não vos falte, sobre a mesa, os ingredientes: Amor, Fraternidade, Carinho, boa Convivência, muita Paz, Saúde, e Fé de que as coisas hão-de melhorar.
.........
Inglês .............. . Bom Natal = good Christmas
Afrikaans .......... Bom Natal = goeie Kersfees
Albanês ............ Bom Natal = Krishtlindjet mirë
Alemão ............  Bom Natal = Froehliche Weihnachtszeit
Árabe ..............  Bom Natal   = عيد الميلاد جيدة
Chinês ...............Bom Natal = 非常棒的圣诞
Espanhol ........... Bom Natal = Buena Navidad
Croata............... Bom Natal = Dobro Božić
Francês ............. Bom Natal = bon Noël
Italiano ............. Bom Natal = Buon Natale
Latim ................ Bom Natal = bonum Nativitatis
Roménia ........... Bom Natal = bine Crăciun

BOM NATAL PARA TODOS/AS, e para todas as famílias do mundo, em geral, e em particular a FAMÍLIA BENFIQUISTA.
*

à(s)

78 comentários:

  1. Rute Trigueiro19/12/12, 22:29

    FELIZ NATAL PARA TODOS OS AMIGOS E PARA A ADMINISTRAÇÃO DO BLOGUE MAIS BENFIQUISTA DA GLORIOSAESFERA

    O BELO VOAR DA AGUIA

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "20/12/12, 11:31

      Obrigado Rute Trigueiro

      Igualmente para ti e família

      Boas Festas.

      Eliminar
  2. Anónimo19/12/12, 22:31

    Feliz Natal e que o novo ano nos traga muita saúde e alegrias para continuarmos a comentar neste Blogue sensacional!!!! VIVA O NOSSO BENFICAAAAAAAAA! VIVA O RICARDO!!!!!! Obrigada por teres este cantinho onde podemos expandir o que nos vai na alma Benfiquista!!!!!

    Gabriela Coutinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "20/12/12, 11:31

      Obrigado querida amiga Gabriela Coutinho

      Igualmente para ti e família

      Boas Festas.

      Eliminar
  3. Dulce Leonina19/12/12, 22:32

    Boas festas para todos os amigos benfiquistas

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "20/12/12, 11:32

      Obrigado Dulce Leonina

      Igualmente para si e família

      Boas Festas.

      Eliminar
  4. Carvalhal19/12/12, 22:34

    Feliz natal caro Ricardo/águia-livre e a todos os amigos, com o meu obrigado a este maravilhoso blogue, uma luz de benfiquismo que nos ilumina todos os dias

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "20/12/12, 11:32

      Obrigado amigo Carvalhal

      Igualmente para si e família

      Boas Festas.

      Eliminar
  5. Sportinguista com Orgulho19/12/12, 22:37

    Embora o meu clube ande em baixo não quero deixar de desejar e agradecer as boas festas ao administrador do blogue Ricardo, aguialivre e a todos os visitantes, e comentadores, por ter aqui um espaço muito bonito onde as meninas se sentem bem basta ver quantas aqui comentam.

    BOAS FESTAS

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "20/12/12, 11:33

      Obrigado Sportinguista com Orgulho

      Igualmente para si e família

      Boas Festas.

      Eliminar
  6. Rosita 19/12/12, 22:40

    Digo-vos isto com tristeza. Este ano não há presépio: a vaca está louca e não se segura nas patas; os Reis magos não podem vir porque os camelos estão no governo; a nossa senhora e o são José foram meter os papeis para o rendimento mínimo; a asae fechou o estábulo por falta de condições e o tribunal de menores ordenou a entrega do menino ao pai biológico... E antes que me tirem as mensagens à borla aproveito para desejar um Bom Natal e um Feliz Ano Novo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. minda20/12/12, 11:33

      Rosa Maria... quanta desçraça junta.um bom Natal para ti tambem.

      Eliminar
    2. " R y k @ r d o "20/12/12, 11:33

      Obrigado Rosa Maria

      Igualmente para si e família

      Boas Festas.

      Eliminar
  7. Cidália Ferreira19/12/12, 22:44

    ESTE ESPAÇO NÃO É PROPÍCIO MAS ACHEI GIRO

    Que este Sonho de Natal
    No seu sentido integral
    Traga uma esperança contida
    de amor e fraternidade
    e recíproca amizade
    p'ra ter mais sentido a vida.

    Que termine o sofrimento
    Daqueles cujo tormento
    É de dor e opressao
    Aos tristes dê alegria
    E volte a dar companhia
    A quem vive em solidão.

    Do que o Natal nos traz
    Que traga sem falta a paz
    De que o mundo bem carece
    P'ra que não permita a guerra
    Nem haja fome na terra
    E um Novo Mundo comece.

    Que o Menino da bondade
    Permita a realidade
    De todos sermos iguais
    Em sentimentos unidos
    Faça que os dias vividos
    Possam ser todos Natais.

    (Poema de Euclides Cavaco)

    Assino: UM SANTO E FELIZ NATAL A TODOS "Cidália Ferreira"

    VIVA O BENFICA

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "20/12/12, 11:34

      Obrigado querida amiga Cidália Ferreira

      Igualmente para ti e família

      Poema muito bonito... Bom gosto.

      Boas Festas.

      Eliminar
  8. Filomena Maria19/12/12, 22:47

    Boa noite Ricardo

    Todos os dias deste ano,
    Estives-te presente.
    Fazendo-me sorrir quando eu mais queria chorar.
    Todas tuas palavras confortaram
    Meu coração quando eu mais precisei.
    E é com todo carinho que desejo
    Tudo de bom na tua vida,
    Um Natal repleto de alegrias.
    E que todos teus sonhos se tornem realidade neste
    E em todos os Natais que ainda virão.
    Um forte abraço para uma pessoa excepcional

    Tem com toda a tua família um Feliz e Santo Natal!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "20/12/12, 11:37

      Olá Filomena Maria

      Desejo de coração que o teu Natal seja muito feliz. Que nada do que gostas a nível material falte na tua mesa.
      Obrigado pelo carinho e pela amizade que me dispensas. És uma pessoa linda de alma e coração.

      Bom Natal com muita alegria e Paz, extensivo a toda a tua família e amigos.

      Fica feliz.

      Eliminar
  9. Marco Lima19/12/12, 22:50

    FELIZ NATAL

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "20/12/12, 11:37

      Obrigado Marco Lima

      Igualmente para si, família e amigos

      Boas Festas.

      Eliminar
  10. Tozé19/12/12, 22:56

    O pai Natal ficou preso numa operação STOP porque a rena estava alcoolizada por isso cabe-me a mim dizer HO!! HO!! HO!! Feliz Natal

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "20/12/12, 11:38

      Obrigado Tozé

      Igualmente para si, família e amigos

      Boas Festas.

      Eliminar
  11. Anónimo19/12/12, 23:17

    Boa Noite e Votos de um OPTIMO NATAL para todos amigos/as deste RICO ESPAÇO,mas de um modo ESPECIAL para o Grande e Exemplar Benfiquista Ricardo pelo seu Brioso Trabalho.

    Abraço
    joao

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "20/12/12, 11:39

      Obrigado amigo João.

      Gostei dos elogios embora os considere exagerados, loool

      Bom Natal para ti, família e amigos

      Grande abraço

      Boas Festas.

      Eliminar
  12. jakim bolas19/12/12, 23:56

    jakim bolas / frutabol
    retribui
    com os votos do titulo ser festejado no marquê.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "20/12/12, 11:40

      Obrigado amigo e sempre presente jakim bolas

      Igualmente para si, família e amigos

      Era maravilhoso festejarmos o título... Eu acredito

      Boas Festas.

      Eliminar
  13. SLB4EVER20/12/12, 10:17

    Bom natal e bom ano novo, para toda a família Benfiquista.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "20/12/12, 11:40

      Obrigado amigo SLB4ECER

      Igualmente para si, família e amigos

      Boas Festas.

      Eliminar
  14. Pedro Abreu Ferreira20/12/12, 11:21

    Obrigado,igualmente Ricardo! Gde Abço!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "20/12/12, 11:41

      Obrigado amigo Pedro Abreu Ferreira

      Igualmente para ti, família e amigos

      Grande abraço

      Boas Festas.

      Eliminar
  15. Cidália Ferreira20/12/12, 11:36

    Bom dia...

    Não vou estar preocupada se tenho a mesa recheada,pq "amanhã" pode faltar!! Não vou entrar em exageros.
    Apenas quero estar em Família, que não me falte o Bacalhau,e o bom vinho, e claro o Bolo Rei...

    Mas na verdade quero é que TODOS tenhamos um excelente e FELIZ NATAL...Com
    Paz
    Amor
    Harmonia
    E muita fé...Bem precisamos
    FESTAS FELIZES.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "20/12/12, 11:45

      Bom dia amiga de coração, Cidália Ferreira

      Assim seja... Amén

      loool

      Que tudo o que escreves seja extensivo a todos nós, a todas as famílias do mundo, embora saibamos que em muitos lares vai faltar muita coisa.
      Mas que, dentro do possível, pelo menos, uma sopa quente, apareça a cada ser humano, esteja ele em casa, na rua, ou em qualquer outro lugar, desde que esteja vivo.

      Bom Natal para ti e toda a tua família que sei que amas.

      Fica bem

      Eliminar
  16. minda20/12/12, 11:44

    Bom Natal......Froehliche Weinachtszeit...

    Próspero Ano Novo... Ein gutes neues Jahr...

    Para todos que por aqui passarem
    Não interessa o clube nem a religião.

    E para o AL e a sua linda família, aquele abraço,tudo do melhor para vós.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "20/12/12, 11:48

      Ola querida amiga de coração, minda

      Tudo aquilo que desejas para mim e outros, "caia" em dobro sobre a tua vida, extensivo a toda a tua família e amigos.

      Um abraço de forte amizade para uma pessoa linda de alma e coração: TU...

      Bom Natal ... Bom Ano Novo

      Fica feliz

      Eliminar
  17. Helena Martins20/12/12, 15:49

    UM FELIZ NATAL também para ti e para os teus amigo Ricardo ;) e um Excelente ANO NOVO de 2013!!! Beijinho grande :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "20/12/12, 16:22

      Obrigado. Igualmente para ti M. Helena F. Martins.

      Tudo de bom em tua vida

      Beijinho doce

      Boas festas.

      Eliminar
  18. Pedras20/12/12, 20:07

    Imagem fantástica

    Assim em várias línguas é mais engraçado
    Feliz Natal para todos os amigos deste cantinho e para todos o mundo em geral

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Cidália Ferreira20/12/12, 20:20

      Aproveito para desejar um Natal muito feliz para este amiguinho, e para toda a sua família.
      Beijinho

      Eliminar
    2. " R y k @ r d o "20/12/12, 20:59

      Bom Natal, Pedras

      Tudo de bom para ti

      Abraço

      Eliminar
  19. Unknown20/12/12, 20:11

    Natal é o nascimento de Cristo. Ano Novo é o nascimento de uma nova esperança. Que o seu Natal seja brilhante de alegria, iluminado de amor.
    Feliz Natal e que o seu Ano Novo seja cheio de esperança.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Unknown20/12/12, 20:12

      A imagem é maravilhosa

      Eliminar
    2. " R y k @ r d o "20/12/12, 21:00

      Obrigado Maria Conceição

      Bom Natal para si também, amigos e família...

      Eliminar
  20. Marciano21/12/12, 20:38

    Natal Feliz para todos. Espero e desejo que estejam preparados para dobrar o Cabo das Tormentas!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "22/12/12, 11:47

      Boas Festas amigo Marciano

      Embora exista crise que na tua mesa não falte o bolo rei e o licor Beirão
      Que na tua vida e na dos teus nunca falte a Saúde, a Paz e... poucos nervos com o Benfica

      Grande abraço

      Eliminar
  21. Fura-Redes21/12/12, 21:09

    Boas Festas! Grande Abraço

    ResponderEliminar
  22. Unknown21/12/12, 22:08

    O http://www.benficaeternoscampeoes.blogspot.pt/ deseja à administração deste BLOG um Natal e um Ano Novo muito felizes, extensivo a todos os visitantes e comentadores, bem como às vossas famílias e amigos.

    Saudações BENFIQUISTAS.

    ResponderEliminar
  23. Viriato de Viseu21/12/12, 23:09

    Para o mais brilhante arrumador, vai um grande abraço com desejos de Festas Felizes na companhia da sua Gloriosissima familia.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "22/12/12, 13:47

      Viva amigo Viriato de Viseu

      Bom Natal e feliz Ano de 2013 para ti, esposa e restante família

      Grande abraço

      Eliminar
  24. GIL VICENTE21/12/12, 23:53

    BOas Festas e Feliz Natal, Ano Novo cheio de Felicidades.

    Abralço Benfiquista

    ResponderEliminar
  25. Frank22/12/12, 00:10

    Amigos Benfiquistas tenho andado um pouco fora do blogue por motivos de saude,mas sempre com voces e o nosso Benfica no coracao nao podia deixar de passar esta quadra Natalicia sem passar por ca a todos do fundo do coracao desejar-lhes um Santo Natal e respectivas Familias.

    Merry Christmas&Happy New Year to all of you.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "22/12/12, 11:50

      Viva amigo Frank

      Que na tua mesa não falte o bolo entre outras iguarias, que existam aí em terras longínquas onde resides
      Que na tua vida e na dos teus nunca falte a Saúde, a Paz e... poucos nervos com o Benfica.

      As melhoras...

      Grande abraço

      Eliminar
    2. Frank22/12/12, 16:56

      Obrigado amigo Ricardo tudo de bom para ti tambem.
      Boas Festas

      Eliminar
  26. Mafarrico22/12/12, 10:41

    Um Santo e Feliz Natal para Ti Ricardo extensivo a todos aqueles de quem mais gostas.
    Um Santo e Feliz Natal para todos os Amigos e Amigas deste cantinho e seus Familiares.
    Um Santo e Feliz Natal para toda a Familia BENFIQUISTA.
    Muita Paz Muito Amor Muita Saude e algum dinheiro
    São os Votos deste Vosso Amigo
    MAFARRICO

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "22/12/12, 11:52

      Boas Festas amigo MAFARRICO

      Embora exista crise que na tua mesa não falte o bolo rei, as broas, entre outras iguarias.
      Se possível que tenhas a familia reunida em teu redor que sei que amas
      Que na tua vida e na dos teus nunca falte a Saúde, a Paz e... poucos nervos com o Benfica

      Grande abraço

      Eliminar
  27. CondedeVimioso22/12/12, 10:44


    Bom Natal e que o Ano Novo traga a todos a realização dos desejos.

    PS-As melhoras Amigo Frank.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "22/12/12, 11:52

      Agradeço e Retribuo amigo Conde de Vimioso

      Que à tua mesa se sentem todos aqueles que tens no coração

      Grande abraço

      Eliminar
    2. Frank22/12/12, 16:59

      Obrigado grande Benfiquista e amigo Conde Boas festas para ti e para todos aqueles que te sao queridos
      Boas Festas

      Eliminar
  28. minda22/12/12, 11:55

    Al a mensagem natalicía em Alemão está errada.
    geschaeft em alemão é (negócio=loja=comercio),por isso desejas-te a todos ,bons negócios de natal.

    Frank as tuas melhoras ,que o Novo Ano te traga muita saude a ti e á tua familía ,um abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "22/12/12, 13:46

      Querida amiga minda

      Obrigado pelo alerta. Agora parece que já está bem. lool

      Bom Natal = Froehliche Weihnachtszeit

      Para ti e família...

      Abraço

      Eliminar
    2. Frank22/12/12, 17:03

      Obrigado amiga benfiquista Minda,bom Natal bom ano e quanto a negocios que o nosso benfica continue na boa senda dos negocios este ano tem sido espectacular.Boas Festas amiga,saudinha paz e amor para ti e toda a familia.

      Eliminar
  29. Frank22/12/12, 17:08

    Boas festas para a toda a grande familia Benfiquista espalhada pelos quatro cantos do Mundo,um grande abraco pro nosso companheiro e amigo Ricardo muita saudinha para que no ano 20013 nos brinde sempre com os grandes artigos com que nos costume brindar sobre o nosso benfica que Deus o ilumine sempre Boas festas Ricardo um grande abraco,viva o benfica e os Benfiquistas.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "24/12/12, 12:57

      Viva amigo Frank

      Agradeço e retribuo em dobro

      Boas festas

      Grande abraço

      Eliminar
  30. marley23/12/12, 17:29

    BOAS FESTAS PARA TODOS OS AMIGOS.
    MUITA SAÚDE, MUITA PAZ.
    GRANDE ABRAÇO BEM VERMELHO.
    maria

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "24/12/12, 12:58

      Marley/maria

      Agradeço e retribuo em dobro

      Boas festas

      Grande abraço

      Eliminar
  31. Rui Sérgio Guerra24/12/12, 16:01

    Caro Ricardo,

    FELIZ NATAL pra si e familia!

    Votos extensivos a TODOS os benfiquistas e famílias!

    Grande abraço,
    RSG

    ResponderEliminar
  32. Mafarrico24/12/12, 16:02

    A TODOS UM BOM NATAL

    http://youtu.be/B1zoUFKpW9k

    MAFARRICO

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "25/12/12, 19:58

      Continuação de Boas Festas, amigo MAFARRICO

      Abraço

      Eliminar
  33. Manuel24/12/12, 22:07

    God Jul = Bom Natal.
    Gott Nytt Ar = Feliz Ano Novo.

    Faltou em sueco. :-))

    Abraço.

    ResponderEliminar
  34. Cidália Ferreira25/12/12, 10:34

    Bom dia a todo os amiguinhos/ as deste maravilhoso cantinho..

    Continuação de um feliz Natal...
    Abreijos

    ResponderEliminar
  35. Anónimo25/12/12, 14:43

    BOM NATAL E OPTIMO 2013 PARA TODOS.

    JA AGR PERMITAM-ME COLOCAR-VOS UMA QUESTAO:

    Meireles e Bozinkgua foram jogadoresdo tal clube e tem a ESCOLA do tal clube....clube esse, fortemente favorecido pelas arbitragens e escandaleiras dentro de campo mesmo a nivel de jogadores,ou seja,fazem o q querem pk sabem q sao protegidos...e agr, actualmente. os FRUTOS dessa Boa Escola vieram ao de cima:
    o primeiro levou o vermelho,fez asneira grossa,apanhou uma porrada de jogos e IMAGINE-SE: VAI PROCESSAR O ARBITRO !!! o segundo,recebe 240000 eur por mes e RECUSA sentar-se no banco dos Suplentes,pk diz q `e BOM DEMAIS para estar a suplente,,,RICA ESCOLA..e esta HEm??

    Abraço
    joao FESTAS FELIZES

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. " R y k @ r d o "25/12/12, 19:57

      É caso para dizer: Têm a escola toda

      Continuação de BOAS FESTAS AMIGO JOÃO.

      Eliminar
  36. César Augusto Canedo25/12/12, 21:20

    Boas Festas e Feliz Ano Novo para todos vocês são os votos sinceros do portista Azulibranco (Augusto Canedo).

    ResponderEliminar
  37. " R y k @ r d o "26/12/12, 10:10

    Obrigado. Igualmente caro Augusto Canedo...

    ResponderEliminar
  38. Marluz27/12/12, 13:37

    Olá Águia Livre Boa tarde!
    Agradeço muito a lembrança e desejo umas festas felizes e um Excelente Ano 2013... repleto de êxitos...pessoais e profissonais.. Gostei muito da mensagem ... Obrigado... e viva e nosso Benfica...

    ResponderEliminar

Todos os comentários menos respeitosos para com este blogue benfiquista e/ou para com outros comentadores, serão eliminados, sem prévio aviso. Obrigado.