Será que?? Será mesmo que???

O Comité de Disciplina da UEFA irá avaliar a participação do F. C. Porto na Liga dos Campeões à luz da versão francesa dos regulamentos e não de acordo com a versão inglesa.
Um pequeno pormenor, mas que pode fazer a diferença - e a favor dos portistas - no que diz respeito à interpretação do artigo 1.04, alínea d) dos critérios de admissão à Liga dos Campeões.
Tudo porque a UEFA está sedeada em território suíço (Nyon), onde se fala a língua francesa.
É que a redacção em francês parece não prever a qualquer retroactividade dos estatutos (o clube "não deve estar envolvido", ou seja, "Il ne doit être impliqué" - "nem directa nem indirectamente numa actividade que influencie de maneira ilícita o resultado de um jogo ao nível nacional ou internacional"), ao contrário da versão em inglês, cuja leitura pode admitir uma interpretação retroactiva ("não pode estar, ou ter estado, envolvido", isto é, "it must not be or have been involved").
In/JN
..................................

Moral da História:

Tudo se conjuga para que os actos corruptórios praticados por Pinto "O Suspenso", em prol do Portoregional, fiquem sem castigo a nível da Uefa.
Será que não há volta a dar a tanta aquiescência por parte de quem deveria fazer valer e aplicar a justiça?
Bem sei que isto são percepções dos jornais. Mas, e se tiverem razão?

Será que mais uma vez o CRIME compensou?